а именно подправить sni-qt, который и отвечает за вывод иконок трея Qt приложений в панели индикаторов unity.